Una nova web interactiva apropa el món dels medicaments als escolars

• ‘Els medicaments i jo’ ensenya el funcionament dels fàrmacs amb il•lustracions multimèdia i jocs d’enginy • Es dirigeix a nens d’entre 10 i 15 anys • El seu accés és gratuït a través de la web http://esteve.org/libros/medicamentos-y-yo/ Què és un medicament? Com actua? Com es descobreixen i es fabriquen? La Fundació Dr. Antoni Esteve…

2016

Una montaña rusa contra las piedras en el riñón

Un estudio descubre que montarse a una montaña rusa ayuda a eliminar cálculos renales SILVIA AYUSO / NOTICIA MATERIA ¿Tiene usted un cálculo renal? Pues váyase al parque de atracciones más próximo y hágase un viaje, o varios, en una montaña rusa, preferiblemente en uno de los vagones traseros. Ese es el consejo que da…

citrovorum factor

Este elemento nutritivo necesario para el crecimiento de las colonias de la bacteria antiguamente conocida como Leuconostoc citrovorum (actual Leuconostoc cremoris), no es otra cosa que el ácido folínico, que en los Estados Unidos llaman leucovorin. Recomiendo evitar en las traducciones, pues, el híbrido anglohispanolatino *factor citrovórum*, muy frecuente en la práctica. Fernando A. Navarro…

2016

coxibs

Gracias al descubrimiento, hace poco más de diez años, de una segunda cicloxigenasa, hoy sabemos que los efectos antinflamatorios de los AINE se deben a inhibición de la COX-2, mientras que su toxicidad digestiva se debe a inhibición de la COX-1. Ello llevó al desarrollo de dos fármacos, el rofecoxib y el celecoxib, que inhibían…

diphosphonates

Tanto en inglés como en español, distintos grupos de científicos están utilizando las palabras diphosphonates (difosfonatos), biphosphonates (bifosfonatos) y bisphosphonates (bisfosfonatos) para designar un mismo concepto. Para la UIQPA, no obstante, la única forma correcta es bisfosfonatos en la nomenclatura química actual: «Cuando es necesario el empleo de afijos multiplicadores para los restos de oxoácidos,…

drug candidate

(con frecuencia abreviado a candidate). El concepto de drug candidate guarda estrecha relación con el de lead compound (molécula de partida o cabeza de serie). De los cientos o miles de moléculas descubiertas por el procedimiento de la química combinatoria, los investigadores, tras someter a prueba su actividad biológica, desechan la mayor parte y se…