feb232022

Diccionari multilingüe de la COVID-19: Cinc-cents termes per a entendre la pandèmia

M. Antònia Julià / Eisabet Serés / Fèlix Bosch (Coordinadors)

Oferir una obra en què poder consultar termes relacionats amb la pandèmia de la COVID-19 en diferents idiomes, amb la informació terminològica de base en llengua catalana i adreçada a professionals de l’entorn sanitari i a la ciutadania. Aquesta és la intenció del Diccionari multilingüe de la COVID-19, el primer diccionari en català sobre la…

Llegir Més
nov92021

La ciencia en las series de televisión

Toni de la Torre / Ramon Cererols

En un futur, serà possible la vida tecnològica de Black Mirror? Podrien existir els dracs de Joc de trons? Tenen base científica els fenòmens de Fringe? Podríem viatjar al món de l’inrevés d’Stranger Things? Són algunes de les qüestions que vol respondre La ciencia en las series de televisión, el nou llibre del crític de sèries Toni de la Torre i…

Llegir Més
mai272021

La ciencia impaciente durante la COVID-19

Núria Jar / Daniela Díez / Pol Morales (Coord.)

Com s’ha informat sobre tractaments i vacunes per a la COVID-19 enmig de la voràgine informativa i l’accelerament de la ciència? Set experts de l’àmbit de la farmacologia, el món editorial i el periodisme científic analitzen els desafiaments i errors que s’han pogut cometre en la comunicació sobre fàrmacs i vacunes durant l’actual pandèmia. Ho…

Llegir Més
mai22019

Manual de traducción inglés-español de protocolos de ensayos clínicos. 2ª edición

Pablo Mugüerza

Si un assaig clínic és un experiment científic que es du a terme per respondre una pregunta mèdica, el protocol és el document que recull les instruccions per realitzar-lo, des del seu objectiu, criteris d’avaluació i hipòtesis fins als seus criteris d’admissió i desenvolupament. Contenen una part mèdica, en què s’analitza la malaltia objecte de…

Llegir Més
mar282019

La ciencia de The Big Bang Theory

Ramon Cererols / Toni de la Torre

The Big Bang Theory és la sèrie protagonitzada per científics de més èxit de la història de la televisió, en bona part gràcies al seu protagonista, Sheldon Cooper. Els guionistes d’aquesta sitcom nord-americana han aconseguit que la ciència sigui omnipresent en el dia a dia dels personatges, començant pel propi títol de la sèrie o a través d’una…

Llegir Més
set52018

La visibilidad de las científicas españolas

Pablo Francescutti

Les fonts científiques masculines citades per la premsa espanyola de referència tripliquen en nombre a les femenines. És una de les conclusions de l’estudi La visibilidad de las científicas españolas que ha elaborat el Grupo de Estudios Avanzados de Comunicación (GEAC) de la Universitat Rey Juan Carlos i que acaba de publicar la Fundació Dr.…

Llegir Més
mar62018

Cómo elaborar un proyecto en ciencias de la salud

Blanca Lumbreras / Elena Ronda / Mª Teresa Ruiz-Cantero (Coordinadoras)

El projecte de recerca és el procediment estructurat que segueix el mètode científic per especificar quins objectius té qui investiga i com pretén assolir-los. Qui du a terme la tasca de redactar un projecte amb la finalitat d’obtenir fons per investigar ha de tenir o adquirir habilitats relacionades amb la revisió bibliogràfica i justificació precisa…

Llegir Més
oct42017

Medicine in Television Series

Toni de la Torre

Quina opinió tenen els professionals de la medicina sobre les sèries que aborden la seva disciplina? Després de l’èxit de l’edició en castellà, amb més de 10.000 descàrregues i una segona edició en paper, arriba ara Medicine in television series, la versió en anglès de La medicina en las series de televisión, el llibre en…

Llegir Més
mar12017

Debate sobre periodismo científico. El tratamiento informativo del brote epidémico del virus del Ébola

Gema Revuelta / Pol Morales (Coordinadores)

Des dels primers casos a l’Àfrica Occidental a principis del 2014 fins a la seva eradicació el gener del 2015, l’últim brot provocat pel virus de l’Ebola va afectar més de 25.000 persones i va acabar amb la vida d’11.000. Una epidèmia sense precedents la cobertura mediàtica de la qual analitzen quatre periodistes i quatre…

Llegir Més
mai232016

Eponímica mèdica catalana III

Elena Guardiola / Josep-Eladi Baños

La malaltia de Parkinson, la malaltia d’Alzheimer, el limfoma de Hodgkin. La medicina és plena de termes que deuen el seu origen a les persones que van jugar un paper determinant en el seu descobriment o als llocs o institucions des dels quals es va aconseguir la seva identificació. Elena Guardiola i Josep-Eladi Baños, del…

Llegir Més
set302015

La traducción inglés-español del consentimiento informado en investigación clínica

L. Gallego

És l’acte jurídic pel qual la persona accedeix voluntàriament a participar en una investigació clínica. El consentiment informat suposa l’aplicació del principi bioètic d’autonomia i constitueix a més un requisit legal. Però per a que el document sigui vàlid, el pacient ha d’haver rebut tota la informació rellevant de mans de l’investigador, des dels objectius…

Llegir Més
jul272015

Developing skills in scientific writing

J. Giba

Els científics necessiten plasmar els resultats de les seves investigacions de forma efectiva mitjançant articles científics. Tanmateix, molts d’ells reben una escassa formació en redacció científica, situació que s’agreuja quan no s’utilitza la llengua materna. És aleshores quan es complica assegurar-se un text organitzat, coherent i comprensible. Mentre que molts professionals de seguida aprenen a…

Llegir Més
feb122015

Epidemiología para periodistas y comunicadores

G. Casino / E. Fernández

L’epidemiologia és una disciplina especialment atractiva per als mitjans de comunicació. És present en molts temes de salut però també en medi ambient i tecnologia, ja que té a veure amb tot tipus de riscos que amenacen la salut de la població. Tanmateix, el seu component estadístic i la seva terminologia tècnica planteja enormes dificultats…

Llegir Més
nov182014

Los públicos de la ciencia

P. Francescutti

Les enquestes d’opinió solen reflectir una predilecció dels ciutadans pels temes científics. Les dades d’audiència, en canvi, semblen manifestar justament el contrari. Fins a quin punt s’interessa la societat per la ciència? Quina audiència real tenen no només els mitjans tradicionals que ofereixen continguts científics sinó també altres ofertes de divulgació com els blocs o…

Llegir Més
set162014

Filantropía en investigación e innovación biosanitaria en Cataluña

J. Bigorra / F. Bosch

En un context de crisi com l’actual, quan les inversions públiques en recerca científica retrocedeixen a xifres del passat, s’ha tornat imprescindible buscar noves fonts de finançament, entre les quals es troba la filantropia. Els donatius i el patrocini, amb les seves diferents modalitats, estan adquirint cada cop més importància en el finançament d’investigacions i…

Llegir Més
abr72014

Dotze dones en la biomedicina del segle XX

R. Gonzàlez-Duarte

Després de publicar la sèrie Dotze dones en la biomedicina del segle XX a Annals de Medicina, la revista de l’Acadèmia de Ciències Mèdiques i de la Salut de Catalunya i de Balears, la Fundació Dr. Antoni Esteve comença la distribució del quadern homònim que recopila les aportacions científiques i la biografia de dotze investigadores…

Llegir Més
nov42013

El científico ante los medios de comunicación. Retos y herramientas para una cooperación fructífera

Una mà estesa dels periodistes als investigadors. Així es podria resumir el contingut de El científico ante los medios de comunicación, el nou Quadern de la Fundació Dr. Antoni Esteve i l’Institut RTVE en què catorze professionals de la comunicació científica del nostre país ofereixen una completa radiografia de les diferents plataformes per a la…

Llegir Més
set182013

El aprendizaje basado en problemas en sus textos. Ejemplos de su empleo en biomedicina

M. Carrió / LA. Branda / JE. Baños

L’aprenentatge basat en problemes (ABP) té com a principal objectiu que els estudiants puguin obtenir el coneixement per sí mateixos. Per tal de fer-ho, els hi cal la reflexió crítica, la indagació, el debat, la recerca d’informació i la conclusió. En aquest procés aconsegueixen les facultats que els seran útils pel seu futur i, al…

Llegir Més
set12013

Bioestadística para periodistas y comunicadores

G. Casino

Si interpretar una estadística o els resultats d’una investigació és sovint complicat per als professionals sanitaris, la tasca pot arribar a ser molt més àrdua en el cas dels periodistes que treballen amb la informació científica. En l’àmbit de la salut tot just hi ha certeses, tot són probabilitats, i una de les funcions bàsiques…

Llegir Més
feb42013

El periodismo biomédico en la era 2.0

V. de Semir / G. Revuelta

Al voltant de 4.000 acomiadaments i més de 70 tancaments de mitjans de comunicació. És el panorama desolador al qual s’ha enfrontat la professió periodística durant el 2012, segons dades de la Federació d’Associacions de Periodistes d’Espanya. Aquest deteriorament en les redaccions també ha repercutit especialment en un col•lectiu tradicionalment marginal, el dels periodistes biomèdics,…

Llegir Més
des142012

Competing interests in biomedical publications: Main guidelines and selected articles

A. Marušic / H. Marcovitch

Cada any surt a la llum algun cas de frau científic. El 2011, l’Acadèmia Holandesa de Ciències destapava que un prestigiós psicòleg social havia falsificat els resultats en un grapat dels seus articles, publicats a revistes com Science. Fou un dels casos més sonats, trepitjant els talons a un altre escàndol que esquitxà dos anys enrere…

Llegir Més
Load more