image_pdfimage_print

4th edition – Terrassa, May, 3-4 2016

Audiovisual format is becoming increasingly more important both in obtaining resources for research and for scientific dissemination, particularly if it reaches the target public in an attractive, contemporary and understandable way. This new course from Fundaci贸n Esteve intends to set the basis on how to communicate scientific projects by recording and editing short, simple and…

2016

Malalts de s猫ries

Hi ha moltes s猫ries que es poden analitzar des d鈥檜n punt de vista m猫dic sense estar ambientades en un hospital. Per exemple, el protagonista de Breaking Bad t茅 c脿ncer o la Carrie de Homeland 茅s bipolar. La medicina en las series de televisi贸n 茅s un nou Quadern de la Fundaci贸 Dr. Antoni Esteve, on 18…

2016

Recomendaciones y c贸digos

GONZALO CASINO / @gonzalocasino / gcasino@escepticemia.com / www.escepticemia.com Sobre los derechos y deberes en el contexto de la prevenci贸n del c谩ncer La semana pasada se present贸 en Espa帽a el 4潞 C贸digo Europeo contra el C谩ncer sin apenas repercusi贸n medi谩tica. Es comprensible: ni el c贸digo es nuevo (la OMS lo elabor贸 en 2014) ni aporta grandes…

behind-the-counter drug

(o BTC drug). Nueva categor铆a de medicamentos que en los 煤ltimos a帽os ha venido a sumarse a las dos grandes categor铆as tradicionales: Rx drug (medicamento de venta con receta) y OTC drug (medicamento de venta sin receta). Se aplica a los medicamentos oficialmente autorizados para su venta sin necesidad de receta m茅dica, pero previa intervenci贸n…

2016

binding

Recomiendo evitar el anglicismo innecesario *binding*, que puede traducirse por fijaci贸n, uni贸n o enlace; p. ej.: binding agent (aglutinante), binding assay (an谩lisis de fijaci贸n a receptores, an谩lisis de saturaci贸n), binding constant (constante de afinidad), binding decision (decisi贸n vinculante), binding energy (energ铆a de enlace), binding protein (prote铆na de fijaci贸n, prote铆na de uni贸n), binding rule (norma obligatoria),…

biogeneric

Como ya sucedi贸 en el terreno de la farmacia qu铆mica tradicional, tambi茅n en el 谩mbito de la biofarmacia comienzan a expirar las patentes de los primeros biof谩rmacos o medicamentos biotecnol贸gicos innovadores (que datan de 1986), y se avecina una avalancha de productos biol贸gicos de imitaci贸n, que est谩n recibiendo nombres muy distintos: biocomparables, biogenerics, biosimilars, follow-on…

black box

Tiene tres significados frecuentes: 1 Tanto en ingl茅s como en espa帽ol, black box (caja negra) sigue siendo el nombre coloquial m谩s usado para los registradores de vuelo o de navegaci贸n, pese a que en realidad son de color naranja. 2 [US] Nombre jergal para referirse a la advertencia especial que deben incluir en el prospecto…