image_pdfimage_print

drug holiday

(tambi茅n dosing holiday, drug vacation o medication vacation). Interrupci贸n prescrita del tratamiento farmacol贸gico; por lo general, para aumentar la eficacia tras un per铆odo prolongado de uso, para evitar la aparici贸n de tolerancia farmacol贸gica o para eliminar temporalmente los efectos secundarios de la medicaci贸n. En espa帽ol, puede traducirse por descanso farmacol贸gico, interrupci贸n temporal del tratamiento o…

2016

high-ceiling diuretics

Recomiendo evitar el calco *diur茅ticos de alto techo* para referirse a los diur茅ticos del asa, que act煤an en el segmento diluyente del asa de Henle. Si se desea utilizar un sin贸nimo como designaci贸n alternativa con referencia expresa a su elevada actividad, en espa帽ol resulta m谩s adecuada y clara una expresi贸n como diur茅ticos de m谩xima eficacia…

鈥淐urar enfermedades raras ya no es una quimera, es una certeza鈥

El investigador del CSIC Lluis Montoliu, experto en albinismo, cree que las nuevas herramientas de manipulaci贸n del ADN son una revoluci贸n para tratar estas patolog铆as BEATRIZ GUILL脡N / NOTICIA MATERIA Hasta el a帽o 2005, la situaci贸n de las personas con enfermedades raras era “descorazonadora”, asegura Lluis Montoliu, investigador del Centro Nacional de Biotecnolog铆a del CSIC.…

2016

A vueltas con el instinto maternal

El reloj biol贸gico tiene muy poco de biol贸gico y mucho de condicionante sociocultural JAVIER SAMPEDRO / NOTICIA MATERIA El titular tiene una trampa: el concepto de 鈥渋nstinto鈥. Intentemos escapar de ella. Instinto es una palabra fea en nuestros d铆as. Nos parece bien si se aplica a los animales, esas criaturas de Dios que se pasean…

2016